Skip to content

Alkrina Writes

Menu
  • За мен
  • Поезия
  • Проза
  • Преводи / Përkthime
  • Публикации
  • Други автори
    • Георги Драмбозов
    • Десислава Цветкова
    • Георги Божинов
Menu

В твоя град/ Në qytetin tënd

Posted on January 11, 2026January 11, 2026 by alkrina

Искам завинаги да запомня
Синият Адриатик
И ситния бял пясък
Огрени от слънцето
Блестящи
Този красив град
В който да се изгубиш
И пак да се намериш
И твоята усмивка

Аз открих Албания тук
И ще се връщам
За да си припомням
И само се надявам,
Че и ти ще бъдеш тук
Да се усмихнеш
И да те има
Обичам те, Дуръс
Обичам те, дурсако!

Dua për gjithmonë të kujtoj
Adriatikun e kaltër
dhe rërët e tij, e vogla, e bardha,
nën rrezat e diellit
e shkëlqyera!
Ky qytet i bukur,
në të cilin të humbesh
dhe të gjesh vetë!
Buzëqeshja jote!

Unë e gjej Shqiperinë këtu
edhe do të ktehem
për të kujtuar!
Dhe vetëm shpresoj,
qe edhe ti do të jesh këtu
të buzëqeshesh,
të ekzistosh!
Të kam xhan, Durrsi!
Të kam xhan, durrsako!

Category: Любовно, Превод-бг-ал-SHQIP, Психологическо

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Скорошни постове

  • Моята шапка
  • Крадецът на вода
  • Прогнилият Запад
  • Аз – жената
  • Любовен маскарад

Архиви

  • March 2026
  • February 2026
  • January 2026
  • November 2025

Категории

  • Любовно
  • Мистерия
  • Ново
  • По песен
  • Позитивно
  • Политическо
  • Превод
  • Превод-ал-бг
  • Превод-бг-ал-SHQIP
  • Психологическо
  • Раздяла
  • Сезони
  • Социално
  • Старо
  • Традиция
  • Тъжно
  • Философско

Социални мрежи

Може да ме намерите в социалните мрежи:

  • Facebook
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Alkrina Writes | Powered by Minimalist Blog WordPress Theme