Какво е написал този автор?
Какво е направил?
Поезия ли, проза ли, драма?
Да познаем душата му…
Аз ти написах писмо
и даже стихотворение.
И някой ден ще разкажа
за теб или за мен…
И ти си писал за някой
писмо, стихотворение,
отхвърляйки моите,
познавайки душата ми.
Безкрайният кръговрат
от души и писания
преследва всички ни.
Вече не умея да пиша!
Искам да гледам изплашено,
да гоня призраците ти,
да плача, но да бъда свободна
от всички мисли, ненаписани още…
Cfarë kishte shkruar ky autor?
Cfarë kishte berë?
Poezi, prozë, dramë?
Të njihemi shpirtin e tij…
Unë ta shkrova letrën
dhe madje një poemë.
Dhe një ditë do të tregoj
diçka për ty… diçka për mua…
Edhe ti ke shkruar për dikë
një letër apo poemë,
duke refuzuar të imjën,
sepse e ke njohur shpritin tim.
Qarku i pafundshëm
nga shpirtra dhe shkrime
na ndjek të gjithë.
Nuk mund të shkroj më!
Dua të shoh e frikësuar,
të vrapoj pas fantazmët të tua,
të qaj, por të jem e lire
nga të gjithë mendime
ende të pashkruar…