Сърцето ти е отворено за нея
и никога не е било затваряно преди…
Далече е, а аз до теб живея,
но не познавам твоите мечти.
Знам, че и очите ти са там…
Далече е, но виждаш я и между нас..
И понякога будиш се уплашен и сам,
в съня си доловил нейния глас.
Мислите по теб ме пречупват изведнъж.
И плача аз, както и за нея ти.
Но не знаеш, та нали си мъж..
Нека не обсъждаме мечти.
Да бъда нея – не мога това.
Но ако отвориш сърцето си малко…
Може би ще забравиш за тази жена.
Сега си отиваш от мен… Жалко!
Zemra jote është e hapur për atë
dhe kurrë nuk ka qenë e mbyllur më parë…
Ajo është larg, unë jetoj afër teje,
por nuk i njoh ëndrrat e tua.
E di, që edhe sytë e tu janë atje…
Ajo është larg, por e sheh ti midis neve…
Dhe ndonjëherë zgjohesh vetem dhe i frikësuar
duke dëgjuar zëri i saj në ëndërr.
Mendimet për ty më shpërbejnë menjëherë.
Dhe unë qaj ashtu si ti qan për atë.
Por nuk e di ti… Je burrë..
Lë të mos diskutojmë ëndrrat.
Unë nuk mund të jem asaj.
Por në qoftë se ti hap zemrën tendë pak
Ndoshta do të harrosh për atë femrë.
Tani largohesh nga unë… Shumë keq!