Tek liqenme ujëvara të vogla,pranë lumit,që gjithmonë nxitonTë rrethuar ngamalët dhe pyjetme ngjyra të ndryshme.. Ne vajzënme ëndrrat e vogla,të cilan gjithmonëkërkon kuptimnë shpirtin e sajme ngjyra të bukura… Ty të mungon liqenit…Ty të mungon vajza… На езеротос малките водопадидо реката,която винаги бърза,обкръжена отпланини и горис различни цветове… На момичетос малките мечти,която винагитърси смисълв душата…
Любовно
В твоя град/ Në qytetin tënd
Искам завинаги да запомняСиният АдриатикИ ситния бял пясъкОгрени от слънцетоБлестящиТози красив градВ който да се изгубишИ пак да се намеришИ твоята усмивка Аз открих Албания тукИ ще се връщамЗа да си припомнямИ само се надявам,Че и ти ще бъдеш тукДа се усмихнешИ да те имаОбичам те, ДуръсОбичам те, дурсако! Dua për gjithmonë të kujtojAdriatikun e…
Познат триъгълник/ Trekëndësh i njohur
Сърцето ти е отворено за неяи никога не е било затваряно преди…Далече е, а аз до теб живея,но не познавам твоите мечти. Знам, че и очите ти са там…Далече е, но виждаш я и между нас..И понякога будиш се уплашен и сам,в съня си доловил нейния глас. Мислите по теб ме пречупват изведнъж.И плача аз,…
Твърде далече/ Shumë larg
Някои мечтаят за сигурна работа.Други за сигурна почивка.Трети искат да покорят Еверест.Четвърти се издигат в политиката.Аз съм на пети. И съм лесна.Мечтая само да покорясърцето му,където е сигурно, високо и спокойно.Просто го обичам! Той ми казва, че трябва да се боряза стипендия, за знания, за кариера,за връзки, за възвишения,защото не знае, че това няма смисъл,Когато…
Писане/ Shkrim
Какво е написал този автор?Какво е направил?Поезия ли, проза ли, драма?Да познаем душата му… Аз ти написах писмои даже стихотворение.И някой ден ще разкажаза теб или за мен… И ти си писал за някойписмо, стихотворение,отхвърляйки моите,познавайки душата ми. Безкрайният кръговратот души и писанияпреследва всички ни.Вече не умея да пиша! Искам да гледам изплашено,да гоня призраците…
Призрак в кафяво/ Fantazmë kafe
Виждам човека с кафявото якеот прозореца на високата сграда.Запазвам спокойствие,но излизам бързо.Тръгвам да тичам…Понякога го настигам,друг път изчезва безследнои не знам дали го е имало… Отслабнах с някой килограм.Не мога да дишам.Стомахът ме свива…Задържам сълзите и се връщам.От месеци гоня призраците,които измислям сама,но нито веднъж не те срещнах.А бях толкова сигурна,че това е твоето кафяво…
Месинджър
Твоите думи и моите думи,още са запечатани в чата! Действията не побира ума ми…Сигурно това е просто отплата защото сляпо вярвам в казанотои все така с празна надежда живея… Доверявам се на подсказанотои сякаш сама да се пазя не умея! Далеч стигна този чат, тази лъжа…Думи, чат, а след тях… отново самота.
На дарителя
Посветено на Димитър Хадживасилев Спомени за едно велико дело…Останали да живеят и до днес.Някога, някой действал смело…и носи ни днес слава и чест. Той се е родил да е дарител…а пък обикновен търговец бил.Днес нека славим го като будител – първото търговско училище дарил! Историята на този благодетелразказва се в крайдунавския град.За неговата светла добродетелднас…
Je t’aime и все пак
Разбира се, че мога всичките да ги откажа.И гърбушкото, и капитана и отеца даже.Все пак този, когото най-обичах го отказам, какво остава за онези, дето недолюбвам? Увивайте триумфалната арка в черно.И Нотр Дам със изгорялата камбана бие траур. За цялата любов останала в едно сърце.За всичката любов на този свят… Несподелена. Je t’aime mon cher…être…
Забравяне
На запотеното стъкло във банятапод пръстите ми, името ти се вие.И веднъж щом изписах го цялотосякаш изсмя се и отказа да се измие. За това написах край – потен, безобразен.Той напук разпадна се под капките веднага.Самолет ти нарисувах – за мене тъй омразен.Но ето, че полета ти сякаш и банята отлага. Каква ще да е…