Ароматът на печени кестени оставя слединавсякъде във въздуха на древния град.Вървим си безцелно и гоним разни мухи…Може би после някъде ще хапнем за обяд. Високите сгради някак си не ни задушават.По улиците както винаги се носи смрад.Забравили новините – не ни притесняват,топлим ръцете си с чаша топъл шоколад. Твоят аромат в мен остави дълбоки следи,когато…
Раздяла
Разчистване на сметки
С Писателски клуб Le Soleil откриваме седмицата на любовта във всичките ѝ форми със следното задание:Тема: ЛюбовтаПодтема: “Цената, която плащаме, за да обичаме или за да бъдем обичани”Задължителни условия: Настава време за раздяла.Какво да кажем… Знаем ли?Като в игра на карти остаряла,загубата пак ще си признаем ли? Не мечтах точно за твоята любов,но никога така…
Заем
Само няколко години назаемще взема от теб мое малко момче.Само ние с баща ти ще знаем,кой, какво на кого не може да даде. Само за малко напускам дома.Обещавам ти, че всичко ще се нареди.Не искам щастието ти да крада.За теб, за нас ще го направя, разбери… Твоето детство стана мой заем.Тъжно и разпиляно е семейното…
Януарска клаустрофобия
Януари падат снежинки с твоето лице.От лятото още ме преследваше, нали?Виждам те в номерата на колите, а теникога преди сякаш тук не са били… Януари е и всичко просто застива,но при мен отдавна няма движение…Откакто разбрах, че си отивашнастъпи това януарско протежение. Календарът за мен стана вечен януарии обзема ме януарска клаустрофобия.Знаци от теб търся…
Копнеж
Затворена в мислите по онзи копнежвремето струва ми се завинаги спряло.Навън не спират валеж и снеговалеж…И щастието остана сякаш неузряло… Копнежът знае, когато мислиш за негои явява се във всяка падаща снежинка.Януари… Безмилостен към нашето его!Оказа се палачът в тъжната картинка. Пореден бавен ден и после бавна нощ…Всичко след теб изпадна в меланхолия.И не, че…
Вале Спатия и Дама Купа / Fanthi Spathi dhe Çupa Kupa
Frymezimi është nga kënga Kupa Kızı Sinek Vales – Teoman По песента Kupa Kızı Sinek Vales – Teoman В едно гадаене със картисме били обърнати един към друг.Той вале спатия, аз красива дама купа. Играеше си живота с наскато с карти в различни игри.Ту ни сближава и пак ни дели. Но гадателката не разбрала,че не…
Птица/ Zog
Чувствам се като онези птици,коитокато си замине другарчето им,умират. Много пъти съм страдала,когато някоя птица-другарчее отлитала и ме е оставяла.Беше ми мъчно… много пъти… Обаче само когато си замина тиумрях…Само едно е нашето другарче.ЕДНО Загубим ли го, губим всичко.Сами не съществуваме.И няма значение колко птицидруги има по света… Ако го няма другарчето, няма го и…
Несбъдване/ Paplotë
Frymëzimi ishtе këngа bullgare nga BTR dhe Mariana Popova me emrin e vargjës По песента на БТР и Мариана Попова Ти ме попита“Какво означава несбъдване?”И може би чакашеда ти кажа думатана твоя език.Но аз не знаех… и казах:“Несбъдване… това сме аз и ти.” Ти не разбра,но за всеки случай си тръгна.А аз научих думата в…
Pas teje/ След теб
PAS TEJEdo të qendrojnë disa gjëra.Një bluzë e kaltër.Një arrush i vogël.Dy bileta për kinema.Dy bileta për kopshtin zoologjik.Shumë fotografi…Shumë kujtime vrastare. Kisha shumë dëshirë ta dish qëNUK DUA të kem gjëra pas teje.Më mirë do të ishte nësënuk ekziston fare koha pas teje.Dhe vetem ti…të kishe qendruar…Sa shumë më mungon…MUNGESË VRASTARE. СЛЕД ТЕБще останат…
Няма да плача вече за теб/ Nuk do të qaj më shumë për ty
Няма да плача вече за теб!Нито сълза!Няма да напиша и ред… От носталгия по хубавотоОт болка над думитеОт мъка по неизживяното Няма да плача вече за теб!По-силна съм от днес…И заради мен и заради този ред… За мен ти си цялата книга,която чета със сълзи в очите.За теб съм един хумористичен параграф! Nuk do të…