-Огледалце, огледалце на стената,кажи, коя е най-красива на Земята?Не пита и не мисли за това жената,докато прилежно сресва си косата… Просто малко грим ще си сложии за визията си няма да се тревожи.Днешната жена живее без съмнение…не търси и не чака чуждо одобрение… Тя е красива, интелигентна и смела.Себе си – каквато е, обича и…
Традиция
Любовен маскарад
Ароматът на печени кестени оставя слединавсякъде във въздуха на древния град.Вървим си безцелно и гоним разни мухи…Може би после някъде ще хапнем за обяд. Високите сгради някак си не ни задушават.По улиците както винаги се носи смрад.Забравили новините – не ни притесняват,топлим ръцете си с чаша топъл шоколад. Твоят аромат в мен остави дълбоки следи,когато…
Muçi Zade – Imzot, mos na lerë pa kave / Мучи Заде – Боже мой, не ме оставяй без кафе
Për sa rrëfejnë myxhizatë,për shenjtërit që janë vatë,mos më le bë iftar thatë,Imzot, mos më lerë pa kahve! Për hyrmet të Fatimesë,për të mirët e Mejremesë,mos më lerë me lëng t’armesë,Imzot, mos më lerë pa kahve!…Imzot, mos më le dë kujdes,bë iftar me mjaltë pa pekmes,O imzot, pej teje shpresë … !Imzot, mos më lerë…
Лозата плаче
Лозата плаче…Няма ги децата…Трифон Заразен… Лозата плаче…Баба и дядо палят печката.Година по-късно – Баба пали печката сама. Години по-късно…Печката не гори…Лозата не плаче… Няма ги децата…Няма Трифон Зарезан…Няма ги лозята…Коренът умря…
И пак е Гергьовден
Аз съм млада и неомъжена.Ела на люлката да ме полюлееш.Да ти изпека пита заслужена.Да приседнем и с мен да се смееш. Забрави миналото и любовта неуспешна.Усмихни се на слънцето и на светлината.Няма свят съвършен, няма съдба безпогрешна.Само ела и ще запалим отново огъня в душата. И после заедно всеки огън ще прескочим.И когато в небето…
Вале Спатия и Дама Купа / Fanthi Spathi dhe Çupa Kupa
Frymezimi është nga kënga Kupa Kızı Sinek Vales – Teoman По песента Kupa Kızı Sinek Vales – Teoman В едно гадаене със картисме били обърнати един към друг.Той вале спатия, аз красива дама купа. Играеше си живота с наскато с карти в различни игри.Ту ни сближава и пак ни дели. Но гадателката не разбрала,че не…
Най-тъжният Гергьовден/ Dita e Shën Gjergjit më e trishtuar
Просто един празник, един ден,който така и никога не възприех,със страшна сила идва днес при мен… от теб ми връща спомени, сълзи,напомня празнината, безсмислието…усилията… времето, които ми взе ти. Един ден, някъде там, на някоя поляна,любов ще срещнеш и по традицияще я вземеш и света ще видите двама! По една свещ ще паля всяка годиназа…
Беса
Тема: Щедростта Подтема: Героят помага на някой, който го е наранил Косово беше бойно поле, а после сякаш градовете изникнаха като стръкчета трева в пустошта. И хората заживяха… някак. Кой с раните, кой със спомените, кой въпреки тях.Агрон беше мъж на средна възраст, който беше участвал във войната, въпреки че му се искаше да не…
На дарителя
Посветено на Димитър Хадживасилев Спомени за едно велико дело…Останали да живеят и до днес.Някога, някой действал смело…и носи ни днес слава и чест. Той се е родил да е дарител…а пък обикновен търговец бил.Днес нека славим го като будител – първото търговско училище дарил! Историята на този благодетелразказва се в крайдунавския град.За неговата светла добродетелднас…
Je t’aime и все пак
Разбира се, че мога всичките да ги откажа.И гърбушкото, и капитана и отеца даже.Все пак този, когото най-обичах го отказам, какво остава за онези, дето недолюбвам? Увивайте триумфалната арка в черно.И Нотр Дам със изгорялата камбана бие траур. За цялата любов останала в едно сърце.За всичката любов на този свят… Несподелена. Je t’aime mon cher…être…