Muçi Zade – Imzot, mos na lerë pa kave / Мучи Заде – Боже мой, не ме оставяй без кафе

Për sa rrëfejnë myxhizatë,
për shenjtërit që janë vatë,
mos më le bë iftar thatë,
Imzot, mos më lerë pa kahve!

Për hyrmet të Fatimesë,
për të mirët e Mejremesë,
mos më lerë me lëng t’armesë,
Imzot, mos më lerë pa kahve!
…
Imzot, mos më le dë kujdes,
bë iftar me mjaltë pa pekmes,
O imzot, pej teje shpresë … !
Imzot, mos më lerë pa kave!

Dë këtë muaj mubareq,
falna gjynahet se jemi pleq,
për gjithë sa janë meleq,
Imzot, mos më lerë pa kave!

Për ismitë që je Gafur,
për Muhamednë q’është meshhur,
mos më lerë po me bullgur … !
Imzot, mos më lerë pa kave.

Lutiu Zotit Muçi Zade,
se heq bari shumë derde,
se s’ka as pilaf as zerde,
Imzot, mos më lerë pa kave!

За колкото (хора) признават чудесата,
За на светостта, че са ѝ вата,
не ме оставяй с на ифтара сухотата,
Боже мой, не ме оставяй без кафе!

За пред Фатима благоговението,
и за на Мариам благоразположението,
не ме оставяй с на зелевия сок изцелението,
Боже мой, не ме оставяй без кафе!
…
Боже мой, не ме оставяй без внимание,
направи ифтар, без петмез, с медено ухание
о Боже мой, ти си упование…!
Боже мой, не ме оставяй без кафе!

В този месец, който възхвали,
прости ни греховете, че сме стари,
за всичко, колкото са ангели – идеали,
Боже мой, не ме оставяй без кафе!

За името, че си Ал-Гафур,
За Мохамед, че е прочут,
не ме оставяй само на булгур…!
Боже мой, не ме оставяй без кафе!

Помоли го, Господ, Мучи Заде,
че стомаха много празен го яде…
че няма ни пилаф, ни зерде,
Боже мой, не ме оставяй без кафе!