Затворена в мислите по онзи копнежвремето струва ми се завинаги спряло.Навън не спират валеж и снеговалеж…И щастието остана сякаш неузряло… Копнежът знае, когато мислиш за негои явява се във всяка падаща снежинка.Януари… Безмилостен към нашето его!Оказа се палачът в тъжната картинка. Пореден бавен ден и после бавна нощ…Всичко след теб изпадна в меланхолия.И не, че…
Сезони
Ilir Hysenaj – Netëve të majit / Илир Хюсенай – Майски нощи
Netëve të majit Netëve të majitthoshin, ajo dashuronte më shumëdhe pse në kohë kishte mësuartë jeptë të njejtën dashuriçdo ditë të vitit,në maj dashuronte më shumë. E kuptovakur për herë të parë tha “të dua”,po, ishte maj.Maj ishte dhe kur e njoha,kishte lule gjithandejdhe qielli shkëlqente prej një humoritundues gruaje. Nuk e pyeta kurrë për…
Среща/ Takimi
Срещнаха се там една година –тя златна есен, той – студена зима. Красиви бяха нейните цветове.Вдъхновение за всеки художник.Топлина за всяко самотно сърце. Той беше сурова, но и нежна белота.Замръзнала вода, студ, обгърнат от мъгла. Той неочаквано дойде и я покри.Искаше да я прегърне и предпази,а с времето бавно той я преобрази. Мислеха листата, че…
Дали се връщаш?/ A po ktehesh?
Точно на ръба на свободатабеше душата ми…Пролетта беше подранила. В деня, когато дойде ти…падна снега и затисна всичкои кръговратът започна отначало. Тежи ми… снега, ти, болката…а ето, скоро предстои да се удавяи да изгоря напълно… И когато след време всичко ще бъдежълто, червено, многоцветно…Аз ще съм черна, бяла и може би сива Pikërisht në buzën…
Липса/ Mungesa
Tek liqenme ujëvara të vogla,pranë lumit,që gjithmonë nxitonTë rrethuar ngamalët dhe pyjetme ngjyra të ndryshme.. Ne vajzënme ëndrrat e vogla,të cilan gjithmonëkërkon kuptimnë shpirtin e sajme ngjyra të bukura… Ty të mungon liqenit…Ty të mungon vajza… На езеротос малките водопадидо реката,която винаги бърза,обкръжена отпланини и горис различни цветове… На момичетос малките мечти,която винагитърси смисълв душата…
Вечна муза
В лятото няма поетично вдъхновениеи като че ли нищо то не притежава.И нощите са кратки за уединениеИ в дните слънцето никого не пощадява. Няма ги златните цветове на есента.Няма го устрема за живот на пролетта.Няма я и чистота на зимната белота.А и през лятото не се вярва на любовта. През лятото музи и вдъхновения почиват.Но…
Тъжни снежинки
Снегът чувах, че през цялата нощ валя.Натрупа бързо, но задържа се само за ден.Донесе ми толкова радост и хубава светлина.Повярвях му веднага, че надежда има и за мен. Събудих се и ето, че напълно се беше стопил.И потъна всичко сякаш в непрогледен мрак.Един слънчев лъч в мрака и напълно се бе изпарили никой не знаеше…
Юли
Юли е просто поредния месецЛетен, в който ще мисля за тебИ за нас…. Какво е било… какво е можело…Какво не е… защо е било… ЗАЩО СЕ ВРЪЩАШ В МИСЛИТЕ МИОтново и отново… като юли, който се завръщавсяко лято…по-горещ! Юли е просто поредния месец!Лятото си отива, ти оставаш…И през следващите месеци… Мисля за теб!